Archive for 04/25/13
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL - Nueva entrevista de Bill & Tom para GALA #18 (Alemania)

En una entrevista exclusiva, las estrellas del pop dan a GALA una idea inusualmente íntima de sus vidas. Por favor pasen!
"No necesitamos un terapeuta"
Se hablan a sí mismos cuando el otro no está allí, y quieren vivir juntos toda la vida. Inusual para dos chicos de 23 años. GALA se reunió con los gemelos, los jueces de "DSDS" Bill y Tom Kaulitz.
Bill y Tom Kaulitz son gemelos idénticos. Siempre difícil de creer. En lugar de dos seres humanos genéticamente idénticos parece tener a dos chicos delante que no pueden ser más diferentes. Una ilusión óptica. Porque tan pronto como ambos abren la boca para hablar con la misma persona incluso tienen opiniones totalmente diferentes..
Su trabajo como jurado en DSDS pronto terminará, ¿que pasará después?
Tom: Vamos a dedicarnos únicamente a nuestra carrera musical. Nuestro traslado a Los Ángeles en el 2010 en que tomamos un descanso tuvo dos razones. Se hizo aparentemente imposible para nosotros llevar una vida privada en Alemania. En segundo lugar, queríamos trabajar en nuestro nuevo álbum en paz. Esperamos terminar este año. Las canciones para el álbum ya han sido elegidas, ahora estamos en la fase de la producción.
La actriz Gwyneth Paltrow decía: "Las personas siempre quieren estar en la misma edad en donde se volvieron famosos", ¿Es esto cierto?
Tom: Ella tiene razón en eso. A menudo creo que no he cambiado mucho. Todavía tengo el mismo tipo de humor y todavía me rompo las mismas bromas tontas. De alguna manera te vas a quedar igual. Por otra parte, hemos aprendido mucho - de cómo tratar con el personal para el funcionamiento del negocio de la música.






























