I huge „Thank you“ to everyone who has already supported „TH For Japan“ so far. We would really like to reward your dedication. Show your contribution to the whole world by sending us a pic of yourself wearing the „TH For Japan“ buttonset. A selection of all the submitted pics will be featured on Tokio Hotel’s official facebook page! Also, from all submissions we’ll pick one person who will receive a truly unique prize:Your exclusive and personal Tokio Hotel ring! Manufactured just for you out of a piece of the stage hand rail from the big „Welcome to HUMANOID City“ Europe tour, created by a real gold smith.
And this is how you can participate:
Send us a pic of yourself wearing the TH For Japan buttons to Fans@TokioHotel.de. A selection of all submissions will then be posted on facebook.com/tokiohotel. At the end of this campaign (May 31, 2011 - 23:59:59 CET) one lucky winner will get the prestigious „TH For Japan“ ring.
Good luck and thanks for your amazing support!!!
Btw.: Even if you did not receive your buttonset yet - each participant has the same chance to win the prize...even if you only submit your pic only in a few days.
En Español:
TH For Japan: Sube tu foto para tener la posibilidad de ganar a lo GRANDE!
Un enorme "Gracias" a cada uno que ya ha apoyado "TH For Japan" hasta hoy. Realmente nos gustaría recompensar su dedicación. Muestra tu contribución al mundo entero enviándonos una foto de vosotros llevando el set de chapas "TH For Japan". Una selección de todas las fotos enviadas será destacada en la página de Facebook de Tokio Hotel! También, de todos los envíos escogeramos a una persona que recibirá un premio realmente único:
Tu exclusivo y personal anillo de Tokio Hotel! Fabricado solamente para ti de un pedazo de la barandilla del gran escenario de "Welcome to Humanoid City" European tour, creado por un verdadero herrero de oro.
Y así es como puedes participar:
Envíanos una foto tuya llevando las chapas de TH For Japan a Fans@TokioHotel.de. Se hará una selección de todos los envios y serán colgadas en facebook.com/tokiohotel. Al final de esta campaña (31 de mayo de 2011 - 23:59:59 CET) un ganador afortunado se hará con el prestigioso anillo "TH For Japan".
Y así es como puedes participar:
Envíanos una foto tuya llevando las chapas de TH For Japan a Fans@TokioHotel.de. Se hará una selección de todos los envios y serán colgadas en facebook.com/tokiohotel. Al final de esta campaña (31 de mayo de 2011 - 23:59:59 CET) un ganador afortunado se hará con el prestigioso anillo "TH For Japan".
Buena suerte y gracias por su asombroso apoyo!!!!
PD: Incluso si no has recibido tu set de chapas aún - cada participante tiene la misma posibilidad de ganar el premio... incluso si envías tu foto sólo unos días antes.
PD: Incluso si no has recibido tu set de chapas aún - cada participante tiene la misma posibilidad de ganar el premio... incluso si envías tu foto sólo unos días antes.
Traducción: Melany Kaulitz para Freiheit 89
Entradas
