(NUEVA ENTREVISTA A TOKIO HOTEL)
A principios del verano en los "Muz-TV 2011" la banda Tokio Hotel visitó Rusia.Al final resultó que, los chicos son exclusivamente el apoyo de la industria alemana, y a menudo pensando en la banda sonora de mi funeral.
Billboard: Hola, chicos! Hoy vamos a jugar en el juego de la entrevista. Las reglas son: arrastra una tarjeta a su vez, y la pregunta al que está sentado a su lado.
Tom: ¡Entonces voy a ser el primero!
Billboard: Ok, vamos. Les recuerdo que es necesario interrogar a la persona de tu lado.
Tom: Oh, ok conmigo =)
Georg: Esta pregunta es perfecta para Bill!
Tom: Bill, ¿Algo tonto que hiciste en algún concierto?
Bill: ¿lo estúpido que hice en un concierto?
Tom: No, tonto.
Bill: Sabes, en los conciertos a veces se cometen errores. Estamos todos y de alguna manera se cayó el escenario. ¿Dónde estabamos?
George: Fue en Rusia en San Petersburgo.
Tom: No, no estaba en Rusia!
Bill: En Rusia, al igual que Tom!
Tom: Es en Riga!
Georg: ¡No!
Bill: En algún lugar exactamente, no importa donde. El podio del escenario no pudo resistir la tentación y todos volcaron hacia abajo, fue muy divertido. Una vez más! El primer show de la gira con el último álbum tuvo lugar en Luxemburgo. ¿ pronuncié correctamente "Luxemburgo" en Inglés?
Georg: Lu-XEM-burgo.
Bill: me quedé fuera del podio que era tan pequeño, había asumido que el podio sería más largo.
Tom: Bill es en sí mismo a pie la encarnación de la estupidez y la confusión.
Bill: Tom, estúpido y divertido al mismo tiempo, esas cosas suceden a todo el mundo.
--
Bill: Yo hago la siguiente pregunta. ¿Que de malo y bueno hay en Alemania? Tom ... nos dice! (Risas)
Tom: Yo? Lo bueno de Alemania es Magdeburgo, una gran ciudad. Y lo mejor que hay son los clubes. Y si quieren divertirse siempre van a la "Factory", un gran lugar. ¿Qué otra cosa es buena en Magdeburg? Por ejemplo, en Alemania?
Georg: Yo creo que las mayoría de las cosas son buenas en Alemania, se puede conducir vehículos a alta velocidad.
Tom: Eso es cierto.
Bill: Buena idea. Y de hecho esto parece haber en otro país.
George: No, sólo en Alemania!
Bill: Es realmente genial! Sólo las autopistas alemanas pueden ir tan rápido como quieras!
Tom: Y una mala, por ejemplo, si usted no es tan bonito así como George, es muy difícil de llevar a una chica en la cama. Y usted tiene que pagar mucho dinero. Muy mal, que las prostitutas en Alemania son tan caras.
Bill: Lo sé.
Gustav: Bill, ¿qué canción sonará en tu funeral?
Todos juntos: CSO!
Tom: Muy buena pregunta!
Bill: Oh yeah! Quiero que en mi funeral suene un conjunto de composiciones diferentes, donde cada uno pueda escuchar la melodía del alma. Y ciertamente, hay pistas Tokio Hotel es parte de la vida, de la cual no hay escapatoria.
Georg: ¿Cual de nuestras canciones quisieras poner?
Bill: La elección es demasiado complicada ...
George: "Don´t Jump".
Bill: Sí, "Don´t Jump". Y también...
Tom: "Ready, Set, Go!" gran canción para tal evento.
Georg: "Human Conect to human".
Bill: O, "Rescue Me". Sin duda, será demasiado tarde ... Pero por el momento ... Tom y yo ..
Tom: "Live Every Second" (risas)
Bill: ¿Qué? "Live Every Second" (risas). No, mejor dicho Anthony Hammond, que es un gran músico y cantante, a quien amo. Y otra canción de la infancia - "Dance Magic", de David Bowie, una dulce canción que hizo para mi película favorita "El laberinto".
--
Tom: ¿Quién ha cambiado tu vida? Y voy a contestar esa pregunta. La cambió Georg, pero no creo que en un buen sentido! Sin embargo, lo encontré 10 a 11 años atrás.
Bill: pelo corto.
Tom: Exactamente.
Georg: ¿Dime algunos datos sobre la persona sentada a la derecha, que será una sorpresa para los fans.
Bill: Oh, es una pregunta para Tom.
Georg: Tom, dile a los fans algo que ellos no saben acerca de ti.
Tom: No, Georg tiene que hablar acerca de mí.
Georg: Así Tengo que decir acerca de ti. Oh, ok. (Tom se ríe) Hmmm ...
Tom: Oh mi nuevo piercing ...
Georg: Eso es probablemente lo más importante que le sucedió el mes pasado.
Tom: Sí, ahora tengo una nueva perforación.
Bill: ¿Qué debe estar escrito en su lápida, Tom .. ?
Tom: La oración del día la tuvo el médico con el diablo (risas).
Bill: Es increíble. (Risas)
Gustav: Dígame algo malo acerca de un hombre sentado a la derecha.
Tom: ¿De quién?
Bill: Bueno, por ejemplo acerca de mí.
Georg: ¿Algo malo acerca de ti ... Hmm ...
Gustav: Yo no sé qué decir mal de Bill. Es perfecto.
Tom: Bill tonto! perdió hace tiempo el cerebro y es genial!
Bill: ¡Sí!
Billboard: Tom, ten esta tarjeta! Es una gran pregunta! (Risas)
Tom: Es una buena pregunta? (Lee y se ríe). Sin embargo, para la mayoría, Georg! Te sientas en el inodoro y te das cuenta de que el papel higiénico se ha terminado. ¿Qué harías?
Georg: Siempre me tomo el trabajo con él.
Tom: Georg, sé que cuando se encontraban de vacaciones has hecho de todo en el agua!
George: ¿Qué? (Risas)
Tom: Fue en la playa galichnom, cogió unas piedras y se fue con ellas.
Georg: ¿Cuál era el apodo que en la escuela, Bill?
Bill: Su apodo era 'El Hobbit'.
Georg: De hecho, me preguntó por ti!
Bill: Nunca he tenido.
Georg: ¿Ah sí? el apodo era ... Tom y Bill...recordando
Bill: ¿A qué apodo te refieres? Tal vez yo lo inventé para mi. Mi nombre es demasiado corto. Siempre he oido sólo Bill.
Tom: Todo el mundo le gustaba decir, "Hey, ¿donde está el perdedor? Hola Tom, ¿dónde está tu hermano estúpido?"
George: ¿Y usted debe saber que Bill es un apodo! Su verdadero nombre es William. (Risas)
--
Bill: Oh, si pudieras destruir una de las peores cosas en el mundo, ¿cuál sería?
Tom: Eso es malo..
Bill: Sí, Tom. Creo que todo el mundo sabe que para mí y Tom es un tema importante amar a los animales. Tom y yo somos vegetarianos y no usamos pieles. Creo que el mundo debería tener más cuidado de todos los seres vivos. Cuando fuimos a África hemos oido decir que muchos animales se extinguieron a causa de la actividad humana. Y realmente quiero decir a todos: "Debemos tener más cuidado con nuestros hermanos pequeños".
Gustav: Georg, dime ¿cómo es el sonido de su nombre, si usted fuera una mujer?
Bill: Sería llamado "Jacqueline" Es tan hermoso.
George: ¡Genial!
Tom: Me gusta "Ingeborg". (Risas)
Gustav: No mucho.
Bill: Y me gusta la "Dahlia".
Tom: Cool!
Georg: Sí, es un nombre que me gustaría ser si fuera una niña - "Dahlia".
Tom: George, es cierto que Alemania es famosa sólo por los coches, el fútbol y el porno?
Georg: Porno? Es un trabajo muy malo.
Tom: Porno. Ya he elegido un par de películas para ti.
Georg: Uh, pero, pero es malo.
Tom: Yo he seleccionado para ti los mejores videos en el sitio Euporn.
Tom: Oh! Alemania es realmente famoso por los coches. Estamos haciendo una máquina increíble.
Bill: Me gusta conducir con Tom en Audi.
Tom: Yo soy Audi "A8".
Bill: yo paseo en el Audi "Q7" el nuevo modelo.
Georg: ¿Qué haría usted si usted se convertiría en invisible?
Tom: Hmmm, me voy a mostrar a Jessica Alba. Ella tiene un hijo, asi que..
Georg: Creo que va a tener otro muy pronto..
Tom: Sí, y no es mi hijo, por desgracia ...
George: ¿Estás seguro?
Tom: Sí, y yo estaba muy molesto.
Georg: Ser invisible para robar un banco.
Tom: ¿Tienes poco dinero?
George: Sí, tienes razón. (Risas)
Bill: Burlandome de la gente. Por ejemplo, les quito la ropa.
Georg: Bill, eso es muy triste.
Tom: Y yo aún voy a derrotar a Georg todo el día!
Bill: Oh! Esta es una gran y divertida idea.
Traduccion de Freiheit 89
¡¡Por favor, si tomas la traducción da los debidos créditos!!
Entradas
