Making of Der Letzte Tag || Vídeo + Traducción [26/07/2006]

Klaas: Here we go!

Bill: Hey, somos...
Banda: Tokio Hotel!
Bill: ... y que está viendo ahora, nuestro nuevo video "Der Letze Tag"
Tom: Hablando de eso, después de este rodaje, continuamos filmando un video llamado "Wir schliessen Uns Ein". Se trata de un bonus track de nuestro single y erm ... También nos dejaron grabar un video exclusivo para ello, se puede ver parte en Viva.Usted encontrará en otra parte de nuestro single, y disfrutenlo!

Narrador: El rodaje del nuevo video "Der Letzte Tag" Tokio Hotel se lleva a cabo en un lugar un poco inusual en este momento: el techo del cine Cosmos, en Berlín. Alrededor de 1.000 chicas están aquí, incluyendo el ganador de Viva Live, Nancy.
Nancy: Yo corría por el piso como una loca, de verdad. Totalmente animada. Sí, yo no podría ... incluso ahora, que yo creo.
Narrador: La niña de 16 años coleccionando todo lo que pueda, de Tokio Hotel, que saben todas las canciones de memoria y lee todos los artículos. Es el cuidado de los detalles finales antes de salir.
Klaas: Usted tiene una visión más directa. Estará más cerca que los demás.

Narrador: Por fin ...! Tokio Hotel parece. Los chicos juegan como locos y los fans están emocionados. Los cuatro chicos de Magdeburg han seguido el ejemplo de los irlandeses U2 la banda de rock para este video. Nancy y los otros ganadores de Viva en vivo, posiblemente se verá en el vídeo. Definitivamente, están de acuerdo en una cosa, después de la filmación.
Nancy: ¡Fue increíble! En serio. Porque ... cuando te levantes, más adelante, entonces te miran. No es broma!
Segundo ganador: Sí, estoy sin palabras, como, finalmente, un poco más cerca de lo normal, que era simplemente increíble!
Tercer ganador: Ellos cantan muy bien! Y podría quedarse allí, que era bueno en general.
Todos los ganadores: Nos encanta Tokio Hotel! Gracias, Viva Live!

Klaas: estoy ahora "despido" como mi guía en el cargo. Rápido, tomar otra foto. Y erm ... Así que, adiós, ¿verdad? Gracias a ti, adiós a usted también. Eso es todo, el rodaje de "Der Letzte Tag" de Tokio Hotel. Nuestros diez ganadores son radiantes sonrisas de gato, ¿verdad?
Nancy: Tienes toda la razón.
Klaas: Bye!

Narrador: La banda tuvo que tocar la canción unas diez veces más que el clip de vídeo y los aficionados aplaudieron en la misma frecuencia. El ventilador de Nadine, una botella de agua ganó el proyecto de ley, como una recompensa.
Chica morena: Déjame beber demasiado! Nos comprometemos ... Juramos por nuestra amistad, Nadine!
Otra chica: Usted dijo que también me dejó la bebida!
Nadine: No, no, no!
Narrador: El objeto volador causado mucha confusión.
Alguien: Que me toque ...
Nadine: diez euros, diez euros, € 10!

Bill: Nos dimos cuenta de que la etapa (el techo), pero abandonó el escenario después de eso. Acabo de ver a algunas niñas corriendo alrededor de ella, entonces de alguna manera, vi que una chica bebió rápidamente.

Reportero: ¿Qué es tan especial ahora, en la botella?
Nadine: ¿Qué ... baba lo que es. Su saliva! Le tocó esta botella! ... ¡Oh Dios!
Periodista: Sí, y ¿qué vas a hacer con él ahora?
Nadine: I. .. En primer lugar, voy a terminar de beberla. Así que este será mi santuario de Tokio Hotel, me encanta todas las mañanas. Oh, Dios.

Narrador: Los chicos tuvieron que volver a la vida cotidiana después del tiroteo. Los gemelos Bill y Tom tienen que ser buenos y hacer sus tareas. Los hermanos se enfrentan los libros de estudios a través de Internet, mientras que Georg y Gustav ya tienen sus títulos en el plan de estudios.

Bill: La escuela se encuentra ... Por supuesto, es una mierda, pero ... erm ... de alguna manera no se mejora, pero por supuesto que tienes que ... hay que planificar mejor. Quiero decir, ahora ya no tiene que levantarse a las 8 am y terminan a la escuela, pero podemos planear para nosotros mismos.Acabamos de recibir el material y se puede enviar de vuelta, y es muy relajante.

Narrador: Es bueno contar con estudios en la Internet para las estrellas adolescentes de hoy, porque después de la histeria provocada por el proyecto , es muy fácil imaginar el tiempo que un pupitre sobrevive después de que Bill se han sentado en él.