[...]
Notable en Facebook: ¿Cómo puede llevar incluso a una orgía la eliminación de imágenes'. La comunidad de gays y lesbianas celebran el canal de televisión VIVA para hacer frente a comentarios homófobos. "" Gay "no es un insulto y no debe ser utilizado como tal", escribe la estación después de los cientos de comentarios de fans exigentes en el nuevo estilo de Bill Kaulitz que se había eliminado. En otros rincones de la red se cultiva y la homofobia - por ejemplo, en un sitio de fans de la Hamburger SV.
Bill Kaulitz, el cantante de Tokio Hotel, me ha impresionado, hace siete años, especialmente con su peinado manga - el número de horas que se necesita para algo como eso? Su inclinación por el estilo extravagante, que no ha perdido con más de 22 años, él lo polarizó. Era de esperar que una masa sofocara la foto con su cabello azul-gris, como una causa para nuevos mensajes tales como "maricón" y "totalmente gay". Ya se ha dispuesto que la lucha contra la homofobia parace irremediable .
[...]
3 minutos antes de la advertencia:
Editores de medios de comunicación social en VIVA al parecer ya estaban preparados: En menos de tres minutos la foto con el pelo inusual ya tenía decenas de comentarios y VIVA sentó el primer aviso. "Los comentarios homófobos, serán eliminados de inmediato! "Gay" no es un insulto y no debe ser utilizado como tal". "En casos extremos, que por desgracia tenemos que informar y prohibir a los usuarios ", afirma de manera inequívoca. El anuncio fue seguido por los hechos, según el editorial, cientos de comentarios borrados. En realidad, se dice entre los que quedan cerca de 300 comentarios y expresiones de descontento son los menos de encontrar, pero ni rastro de los comentarios anti-gay.
[...]
Traducción de Freiheit 89