Moderador: ¿Qué pasó con el Bill Kaulitz dulce? Me quedé muy sorprendida cuando lo vi por última vez en la televisión. Una mezcla de un espantapájaros y un muñeco asesino, horrible. Pero junto con Tokio Hotel se hizo una de las mayores historias de éxito que nunca se pudo imaginar. Entonces puede permitirse este tipo de estilos ...
-Señoras y señores, bienvenidos al "Hotel de Tokio" ("Tokio Hotel"). Equipado con 4 músicos de forma independiente la banda Hotel ofrece looks extravagantes y sonidos rockeros. Con su apertura, los cuatro propietarios Bill, Tom, Gustav y Georg dejan satisfechos a millones de clientes en todo el mundo.
Pero esto no siempre fue así. Tokio Hotel era desconocido a principios del 2003. Era como una choza, y casi nadie estaba interesado en la oferta musical de la casa. Así que el chef del hotel Bill Kaulitz decide aplicar como líder de la casa con sólo 13 años en el casting de Sat1 "Star Search" para poner a su Tokio Hotel en conversaciones.
Bill: Estoy sin palabras, primero tengo que manejarlo bien.
-El gran deseo de Bill parece estar cerca. Sólo tiene que dar a Tokio Hotel una voz a través de su desempeño para finalmente volverse famosos. Pero los clientes no están muy convencidos de la idea del Hotel. El público decide estar en contra del cantante y le envían a casa. Pero Hotel usualmente perdió.
Bill: Tom y yo lo sabemos que caminamos por esta carretera desde los 9 años. Siempre había gente que nos odia. Y sabemos que no todo el mundo piensa que es genial vernos frente a la cámara.
- Lo más sorprendente es que sólo unas semanas después de la eliminación algunos inversionistas pusieron interés en la choza. Se convencieron a sí mismos de los beneficios de Tokio Hotel en una actuación de Magdeburgo.
Tom: Eso fue un gran concierto. Estábamos en un buen estado de ánimo, el público también.
- Los inversores estaban muy contentos y dispuestos a gastar dinero en un generoso desarrollo para el "Hotel". Los propietarios se ven recompensados con un contrato de exclusividad.
Bill: De repente ya no tocábamos más en un pequeño club y habíamos agotado las entradas en un lugar.
- Gracias a los tonos de color expresivos, el primer sencillo se convirtió en un éxito e hizo que la casa durante la noche sea un hotel de moda. De repente, Tokio Hotel está en boca de todos. Los cuatro propietarios del hotel golpean a toda una generación con su sonido. Especialmente adolescentes. Tokio Hotel aparece en los medios de la semana y recibe un montón de premios.
Bill: Nunca, y no es sólo decir, pero nunca esperábamos eso. Nunca.
- Con su mayor éxito. Llegan a ser un hotel de lujo a través de su actuación en los EMA en Estados Unidos. Sorprendentemente llegan a obtener el premio "best InterAct", el premio para la banda de mayor éxito internacional. Con sólo 5 años llegaron a colocar a su "Tokio Hotel" en una dirección superior para la música de rock hecha en Alemania.
Traducción al español de Freiheit 89
Entradas
