Archive for 05/16/13
TRADUCCIÓN - BUNTE #21/13 (16.05.13): EL LUCRATIVO NEGOCIO CON MENORES DE EDAD MILLONARIOS!
Bill y Tom Kaulitz se sienten estafados por una Alianza de seguros que les convenció de contratos irrazonables. Para Sven Marlow, Juez de a corte en Berlin, es una rutina legal: una demanda contra una compañía de seguros. , "Kaulitz & otros vs las alianzas de seguros". Ocurrió la semana pasada, fue el tema 5 ante la corte de la Justicia en la sala 124. Detrás de esta nota oficial se oculta la disputa de dos grandes estrellas: Bill y Tom Kaulitz, los gemelos de la banda Tokio Hotel en contra de la aseguradora más potente de Europa, a la cual demandaron porque se sienten engañados (caso N º 23 O 273/12) .
BUNTE se sentó en la sala del tribunal - el único oyente en una audiencia climatizada en la que se trataba de la validez de contratos con chicos millonarios de 16 años de edad. Cuando Tokio Hotel aterrizó con el álbum debut "Scream" hace siete años en las listas de éxitos, la bolsa de los hermanos menores de edad estaba llena de millones. Su madre Simone, costurera independiente quería cuidar bien de los gastos y sin duda del dinero para que sus hijos puedan vivir con ello más tarde. Un corredor de alianza de seguros elogió a la madre soltera con un plan de pensiones denominado clásico - una instalación de primera clase, así como paraíso fiscal lucrativo asegurado.
Pero el acuerdo resultó ser para los jóvenes millonarios una estafa: Cada año depositan € 20.000, sin opción de hacer alguna operación, 35 años de plazo, después deben esperar otro periodo de 9 años y pueden heredar el tratado sólo uno de ambos. Para ello, los adolescentes deben recibir una pensión de alrededor de € 4.800 al mes a la edad de 60 años.
A los 16 años de edad, ¿una estrella del pop será capaz de tomar decisiones por su vida como jubilado? No, dice el legislador - y por lo tanto se requiere de las transacciones económicas de riesgo con menores de edad, dadas por el consentimiento del tribunal de tutela. La firma de la madre, como en el caso de los Kaulitz no es suficiente.
A los 16 años de edad, ¿una estrella del pop será capaz de tomar decisiones por su vida como jubilado? No, dice el legislador - y por lo tanto se requiere de las transacciones económicas de riesgo con menores de edad, dadas por el consentimiento del tribunal de tutela. La firma de la madre, como en el caso de los Kaulitz no es suficiente.
TOKIO HOTEL - twitter & facebook
Asombroso! En los #omusicawards los actuales cinco super fans son ... ?!
REGLAS DE VOTACIÓN (omusicawards.com)
1. COMO VOTAR
Para participar en esta votación, Usted debe tener una cuenta de Facebook o Twitter, y debe iniciar sesión en la Página Web a través de la cuenta de Facebook o Twitter. Puede que tenga que seguir las instrucciones para ingresar con su cuenta de Facebook por medio del Facebook Log In, o por su cuenta de Twitter mediante el uso de OAuth.
(a) VOTAR Y COMPARTIR
Primero deberá clickear el botón “VOTAR” que se encuentra al lado del nominado que Usted desea elegir. Si todavía no ingresaste en la Página Web usando tu cuenta de Facebook o Twitter, se le requerirá para hacerlo en este momento. Usted deberá crearse una cuenta de Facebook o de Twitter si todavía no posee una. La membresía en Twitter y Facebook es gratuita, y la inscripción solo podrá ser obtenida ingresando a http://twitter.com o www.facebook.com, siguiendo las instrucciones que le aparecerán en pantalla. Usted será el responsable de familiarizarse y cumplir con los términos y condiciones de Twitter y Facebook. Una vez iniciada la sesión, podrá votar y personalizar un mensaje, y luego optar por compartir su voto en Facebook, Twitter o ambos. Por último, haga “click” en votar para emitir su voto y compartir tu mensaje en su cuenta de Twitter y/o personalizar para compartir en Facebook. Por favor, tenga en cuenta que esta acción aparecerá ahora en su página de Twitter o en su mensaje compartido de Facebook.
Una vez que usted se conectó y votó, una página de perfil súper fan (su “Cuenta de Súper Fan”) es generada automáticamente por usted con su cuenta y URL para que pueda compartir con sus amigos.
(b) SOLO VOTAR
Usted debe clickear el botón “VOTAR” que se encuentra al lado del nominado que usted desea elegir. Luego debe seleccionar el botón de radio “SOLO VOTAR” y clickear “SIGUIENTE”. Nota: Usted puede necesitar seguir instrucciones para acceder a su cuenta de Facebook vía Facebook Conect o ingresar a su cuenta de Twitter usando Twitter O Auth. Por favor, tenga en cuenta que este mensaje NO SERA COMPARTIDO en su Twitter y/o en su cuenta de Facebook, pero el nominado que Usted elija recibirá el voto de todas formas.
Si Usted está accediendo a la Pagina Web mediante su dispositivo móvil, Usted debe (a) tener un plan con wireless que incluya servicios de data/ WAP y/o (b) usar un dispositivo de wireless que sea capaz de acceder a Internet por wifi.Los participantes deberán solicitar el permiso de la persona que paga la factura antes de votar. El coste de la conexión a Internet utilizada de voto podrá ser reembolsado por VMN bajo petición (solamente en Francia).
Los datos standard de tasas y otro tipo de costos pueden variar de acuerdo a su plan de servicios wireless. (Por favor contacte su servidor de wireless para informarse sobre los precios y otros detalles).
2. INVITE A SUS AMIGOS A VOTAR
Además de votar por candidatos individuales, cada fanático que vota en los Premios O Music tendrá la capacidad de crear una lista de sus candidatos favoritos desde cualquier categoría ("Selecciones") que se puede ver en la Cuenta de Súper Fan de ese fanático. Usted puede alentar a otros fans y sus amigos a visitar su Cuenta de Súper Fan y votar por sus Selecciones. También puedes votar por las Selecciones de otros fanáticos. Emisión de votos para sus Selecciones a través de su Cuenta de Súper Fan por sus amigos, y los votos emitidos a favor de las Selecciones de otros fanáticos a través de su Cuenta de Súper Fan contarán como dos votos hacia ese candidato específico.
3. PERIODOS DE VOTACIÓN
Los Periodos de Votación de “O Music Awards 4” se dividen de la siguiente manera:
(a) PRIMER PERIODO DE VOTACION: El periodo de votación para las siguientes categorías comenzara el 16 de Mayo de 2013 a las 7:00 am Hora Este (“ET”) y continuara hasta el 19 de junio de 2013 a las 7:00 pm ET (el “Periodo de Votación”), disponiéndose que el voto para ciertas categorías individuales se cerraran de forma continua durante el día junio 19 de 2013 a las 7:00 pm ET. El cierre del Periodo de Votación para cada categoría individual se dará a conocer en la Página Web, al menos una hora antes del cierre de dicha categoría. El Periodo de Votación estará sujeto a los cambios que VMN realice a su entera discreción.
Los ganadores de cada categoría serán anunciados durante el periodo de 24 horas, que comenzara alrededor de las 7:00 pm ET el 19 de junio de 2013 y continuando hasta el 20 de junio de 2013, en un horario a ser determinado por VMN a su entera discreción.
4. LOS PREMIOS “O MUSIC AWARDS 4 SUPERFAN”
Los premios son acerca de reunir un público comunal y energizante de súper fans para celebrar el logro de la música digital. Queremos reconocer el fan que participe la mayor cantidad de veces, nombrándolo su "O Music Awards Superfan".
Para poder ser nombrado el Superfan de premios, en el momento de la votación, los participantes deben tener al menos 13 años de edad o más para votar y no pueden ser un empleado, agente o representante de Viacom Media Networks, una división de Viacom International Inc. ("VMN"), Viacom Inc. o cualquiera de sus respectivas empresas matrices, afiliados o empresas relacionadas. Si usted no ha alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción donde usted reside, entonces usted tendrá que obtener el consentimiento de los padres o tutor legal para poder participar.
Cuando un fanático vote a cualquier candidato como se describió anteriormente en la sección 1, cada voto se asignará un punto. Cuando otros fanáticos voten en su Selecciones en su Cuenta de Súper Fan, cada voto por cada Selección le asignara dos puntos.
Basado en el número de puntos ganados, los participantes se les permitirán votar entre 50 y 1.000 veces al día como se indica a continuación:
EMPEZÓ LA VOTACIÓN!!!!! (omusicawards.com)
Vota por Tokio Hotel “Aliens”!!
¡¡¡ VOTA !!!
----------------------------------------
Vota en nuestra cuenta: http://www.omusicawards.com/user/Freiheit89FC
[Así ganarás puntos, Tokio Hotel ganará puntos y F89 también :) ]
[ Envíanos tu cuenta por twitter y le daremos RT :) ]
----------------------------------------
Vota en nuestra cuenta: http://www.omusicawards.com/user/Freiheit89FC
[Así ganarás puntos, Tokio Hotel ganará puntos y F89 también :) ]
[ Envíanos tu cuenta por twitter y le daremos RT :) ]
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
