RTL, PRO7 & ZDF – (22.09.10) Traducción

Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel dicen “Adios Alemania”.Ellos se marchan a América.Su manager ha verificado que los gemelos Kaulitz dejaran Alemania a mediados de noviembre.Ellos se mudaran temporalmente a Los Angeles para escribir nuevas letras para el nuevo disco.Pero que no cunda el pánico,ellos mantendran su casa en Alemania. Su otros compañeros Georg y Gustav quieren quedarse en Alemania puesto que tiene alli sus novias.


Era un rumor desde hace un tiempo, ahora es oficial. Los gemelos de Tokio Hotel se mudan a Estados Unidos. A mediados de noviembre Bill y Tom quiere vivir en Los Ángeles. Oficialmente, debido a que algunos fans histéricos hacen de su vida privada difícil y más dificil. Oficiosamente, podría ser que el reciente éxito moderado de la banda podría ser la razón. Desde hace algún tiempo, a los niños una vez con éxito no llenan los lugares más grandes. Por lo tanto, ¿escapan a la tierra de oportunidades? Andrea Eickhoff nos cuenta más…
LOS ANGELES – Los chicos de Tokio Hotel ha dado conciertos aquí con éxito y ahora la ciudad de los ángeles será su nuevo hogar. Su manager lo ha verificado hoy: “Bill y Tom se trasladarán a Los Angeles en noviembre durante algún tiempo. Todavía no está claro por cuánto tiempo …”.
Al mismo tiempo, el cantante Bill había hecho recientemente una y otra vez en claro que su corazón está en casa: “Nunca pude imaginar en abandonar Alemania completamente. Primero, porque me encanta hablar el idioma y porque nuestros padres, nuestra familia y nuestros amigos están aquí y por supuesto nuestros fans están aquí. “.
Sólo supuestamente Bill y Tom no se siente seguros más tiempo en Alemania. Varios stalkers y el robo en una de sus casas en Hamburgo son una parte de la decisión para la mudanza. Pero algunos expertos lo consideraron un “escape”, porque el gran éxito fracasado en su pais natal al fin: “Creo que se han desbordado un poco y han cometido el error clásico … Después de un gran éxito tienes que pensar al respecto y no enamorarte de las cosas grandes y eso es lo que han hecho. “.
Ahora el lema es, aparentemente para escapar hacia adelante o más bien a nuevos mercados. Sólo Bill y Tom va a mudarse. Georg y Gustav desea permanecer en Alemania porque tienen novias aquí. Y también Bill y Tom probablemente vendrá de nuevo a Alemania algun día, eso es lo que su manager nos dijo esta mañana


Grito de alarma de los fans de Tokio Hotel!La banda juvenil más popular de alemia se muda!Porque y donde, ahora lo sabremos:
Ahora es tiempo de decir “Adios Alemania, hola America!” para los dos miembros de la banda Bill y Tom kaulitz de Tokio Hotell.Pero no os preocupeis la banda no se separa.Los gemelos se mudan a Los Angeles para conseguir inspiracion musical. Sus compañeros Georg y Gustav quieren seguir en Alemania.

Los gemelos de Tokio Hotel no se preocupan por Tokio, excepto su nombre. Bill y Tom Kaulitz se van a Los Ángeles. Sí, es cierto, Bill y Tom Kaulitz se mudarán a EE.UU. Las cajas de mudanza están ya enpaquetadas, ya que los gemelos Kaulitz viviran en Beverly Hills a partir mediados de noviembre por tiempo indefinido. El manager de Tokio Hotel afirmo que trbajarian con nuevas canciones allí. Esa es la parte oficial, pero tal vez la búsqueda constante por los stalkers es la verdadera razón para la mudanza . Sus miembros de la banda Georg y Gustav desea permanecer en Alemania porque tienen novias aquí. Pero la separación física no significa el fin de la banda. Los cuatro chicos quieren trabajar juntos en nuevas canciones. Es dudoso si será más tranquilo para Bill y Tom en Los Ángeles, porque hay un montón de fans y paparazzi.

Tradu: Tokio Hotel FÜrimmer