Traduccion- Bravo nº40/10 – Alemania

lunes, 4 de octubre de 2010

imagebam.comimagebam.com


Tokio Hotel: Vuelo a los Estados Unidos




Los fans con una pérdida. Bill y Tom dejan a Gustav y Georg en Alemania. ¿Esperemos que no colapse pronto su popularidad?


"Rette Mich", el nombre de uno de los éxitos de Tokio Hotel. Este es el pensamiento de miles de fans, en la semana pasada: temen que el exitoso cuarteto mundial llegue a su fin.
La razón por la ansiedad: los gemelos Kaulitz dicen adiós a Alemania y se trasladaran a los Estados Unidos. "En Noviembre, Bill y Tom se mudarán a Los Ángeles por un período indefinido," dijo su manager David Jost. Según la confirmación oficial, quieren trabajar allí en nuevas canciones.


Pero ¿qué pasa con Gustav y Georg? se preguntan muchos fans tímidamente. Según Jost, voluntariamente quieren permanecer en Alemania con sus novias.


Está claro que esto es sólo una verdad a medias. Se comienzan preguntando, ¿qué más se esconde detrás de ella?


Bill y Tom, una generación de súper estrellas. Son los más perseguidos. Mientras que sus compañeros de banda llevan una vida normal en Alemania, los gemelos de 21 años son perseguidos a cada paso.


En Los Ángeles es lo contrario.Sólo son dos músicos de Alemania, dos estrellas entre muchos. Es una ventaja que encontró hace muchos años Robbie Williams. Quien también se escapó de los obsesivos fans del mundo del espectáculo de la metrópolis de Londres.


Pero el hecho es: que el último disco de Tokio Hotel ("Humanoid") no se ha vendido tan bien como los anteriores. El último éxito absoluto número uno se hizo en la banda hace cuatro años, una eternidad para los estándares del fugaz mundo del espectáculo. ¿No querra ahora Tokio Hotel probar suerte en los Estados Unidos? Sin Gustav y Georg, ¿sólo los gemelos?


Además de la ansiedad, muchos fans también están decepcionados:"Prometieron que nunca se irían", se quejaban los descontentos fans por la Internet."¿No entienden lo que perdemos todos nosotros?" expresanotros amargamente.


Es posible que mudarse a California sea realmente una oportunidad para un recomenzar de Tokio Hotel. Sea como fuere, a los ojos de sus fans alemanas - es su primera caída.


Textos de las fotografías:
- David Jost, quiere empezar el éxito en los Estados Unidos con Bill y Tom, "por segunda vez", lo cual despertó el descontento entre los fans.
- Han estado de gira por los Estados Unidos.. Ahora, Bill y Tom quieren experimentar el "estilo de vida americano". ¿Trae este cambio, el final de Tokio Hotel?
- Los fans tan aficionados a: Gustav, Tom, Bill y Georg durante casi diez años de Tokio Hotel. ¿Pero tendrán futuro?


translate by: xXxich_brech_ausxXx

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 Freiheit 89 - Hentai Ouji - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Editado por: Josi :) -