RTL Punkt 12 | Tokio Hotel y Lady gaga (MTV VMJA) [27.06.2011]
Katja: Aveces nos hemos preguntado, si Tokio Hotel todavía existen. Junto a una breve aparición en Los Angeles, los chicos parecían estar perdidos en el último mes. Ahora, Tokio Hotel está de vuelta con fuerza. El nombre lo dice todo, sólo en Tokio, en un concierto de caridad; Bill, Tom y los otros aparecieron de nuevo. Modificado de tal manera, que incluso podría eclipsar a Lady Gaga. Nicole Scherbart sabe más ...El gel del pelo estricto, la falta de capa suave látigo sobre estos zapatos- asesinos. En apariencia veinte centímetros de plataforma en los zapatos, Bill literalmente, es el cisne en la alfombra roja y se mueve con Lady Gaga en el mismo ojo.
Bill: "Estoy emocionado, todos están gritando y la gente es increíble. Definitivamente estamos totalmente contentos esta noche" -Aprieta los dientes y llega a ella!, Cree que Lady Gaga tiene un maquillaje-técnico. Debido a que Tokio Hotel son realmente unas MEGA-estrellas en Japón. Los fans están realmente liados con ellos. Fue totalmente loco, tanto como durante su última visita. Mientras tanto, se sienten casi como en casa en el Lejano Oriente. Bill: "Es tan impresionante aquí, no quiero salir nunca más. Los chicos son tan elegantes aquí, chaquetas elegantes y zapatos ...Esto es irreal ... y Los Ángeles es un lugar para comprar....". Los Angeles es el hogar adoptivo de Magdeburgo. Tienen que trabajar en su nuevo disco. Sin embargo, tan a menudo como el programa lo permite, se quedan en Japón. Y porque es muy emocionante para Bill y Tom, los nervios están a flor de piel a veces durante la firma de autógrafos ...
Tom: "Deja de hablar basura o me sacarás de mis casillas ... Yo no firmé nada de esto!". Bill: "Tom! Se colocan aquí!, para mí eres tonto?". Tom: "No eres más que un loco ..."Bill: "Se colocan aquí para mí.". Tom: "Yo no - no son para ti". Dos hermanos en lucha, que también pertenece a la rutina diaria de Tokio Hotel. En el concierto a beneficio de las víctimas del terremoto el fin de semana, todo parece estar en equilibrio otra vez. *Darkside of the sun está sonando* Y como no podía ser de otra manera: Bill de nuevo "Me encanta llamar la atención con la ropa". ¿De dónde coge el chico las ideas para su estilo? De todos modos, al menos en técnica de ropa, llegó a Japón como Mr. Gaga.
27.06.2011 RTL Punkt 6 | Tokio Hotel MTV VMJA
Grandes en Japón! Tokio Hotel, por primera vez en Tokyo! y fans gritando, una situación en alta categoría para Tokyo! ¿Quién ha copiado aquí de quién? Pronto en Punkt 6
Wolfram: Vamos a cambiar la bandera por un momento, blanca con un punto rojo. El fin de semana hubo finalmente una vez más una gran actuación de Tokio Hotel. ¿Dónde estaban?Vanessa: Sí, por desgracia, lejos de los fans alemanes, en Tokyo, en los premios MTV Music Aid Awards. Este es un evento para recaudar fondos para las víctimas del terremoto.
Angela: ¿Qué estaba pasando allí y por qué la aparición fué un poco "gaga", Gaby Wand lo sabe ...Por último, están de vuelta en el escenario. Tokio Hotel rockea. Pero lejos de Tokyo, donde tocaron en un concierto para beneficio de las víctimas del terremoto. Tokio Hotel en Tokyo - por primera vez. Es seguro, no sólo por el nombre, que ya hay japoneses con gritos de alerta en el aeropuerto.
Bill: "Estoy emocionado, todos están gritando y la gente es increíble. Definitivamente estamos totalmente felices esta noche". Pero primero un poco de turismo-tour de la banda alemana. Arriba y abajo por Tokyo de compras.
Bill: "Es tan impresionante aquí, no quiero salir nunca más. Los chicos son tan elegantes aquí...". Tom: "Sí". Bill: ". Es irreal aquí ...y Los Ángeles es un lugar para comprar" Tal vez es debido al miedo escénico antes del gran show, de ninguna manera en especial los gemelos se encuentran tensos esta tarde. Tom: "Deja de hablar basura o me sacarás de mis casillas". Bill: "¿Estás loco - lo pones aquí.". Tom: "Entonces, ¿por qué no lo firme, entonces?"
Sin embargo, en la alfombra roja no se siente nada de eso. Bill - de pies a cabeza en cuero y con tacón alto. Se le desconoce ya que tomó como una forma de vida por la moda. A pesar de que Lady Gaga llama la atención con su ultra-alta calzado y ropa de cuero y demuestra, que todavía tiene el acaparamiento de los medios, incluso con los ojos cerrados. Ella también actuó esa noche por una buena causa. Bill prefiere rockear en un abrigo de piel, pero con un nuevo peinado con gel. Pero una cosa es segura, junto a Lady Gaga, Tokio Hotel fueron el punto culminante de la noche. Tokio Hotel son simplemente estrellas en Tokio. Angela: No fueron por primera vez en Tokyo. ¿Les gusta estar allí más que en Alemania ahora que por fin volverán a nosotros otra vez?. Vanessa: No, se mudaron a Los Ángeles para trabajar en su nuevo disco y tener un auto prohibición impuesta en el escenario y por ahora, no hay entrevistas, ni nada. Eso fue sólo por una buena causa. Y lo tenemos que decir, que ninguna otra estrella internacional, con excepción de Lady Gaga, se ha atrevido a ir allí por miedo a los rayos radioactivos. Así que felicitaciones a los chicos y a Lady Gaga, ellos rockearon Tokyo.
Prominent (VOX) 26.06.2011
Y Tokio Hotel, con un nuevo look!, han parado sus vacaciones para conciertos.
Bill: "Queremos recaudar tanto dinero como podamos".
Para tal compromiso decimos: IN!
-
Traducciones de Freiheit 89
-
Entradas
