Archive for 06/27/11
promiflash.de - Tokio Hotel: Bill Afeitado y en sexy leggings
Durante algún tiempo se quedó todo en silencio alrededor de Tokio hotel. Casi parecía como si los chicos de Magdeburgo estuviesen retirados del centro de atención. Pero lejos de ello, los chicos estuvieron en Moscú y estaban camino a Japón, por lo tanto, este país ya no está tan presente.
Hace dos días, la banda se unió en Japón por el concierto benéfico "MTV Video Music Aid Japón" para recaudar fondos para las víctimas del terremoto. La mayoría de los fans querían saber cómo llegarían los chicos en especial se esperaba al líder Bill (21). Después de todo, fue visto por última vez con una especie de barba de tres días -pero esto ya quedó en el pasado.
Bill parecía bien afeitado, con el cabello hacia atrás y como es habitual una ropa inusual. Llevaba pantalones de tela de araña, muchas cadenas y una textura sintética. Mientras que los otros tres chicos frescos como siempre, al parecer Bill demostró haber cambiado de nuevo. Sin duda servirá como tema de discusión de nuevo y esperamos con ansias el momento en que ustedes, he incluso Alemania tenga la oportunidad de verlos!
Traducción de Freiheit 89
bunte.de - Tokio Hotel toca en Japon por las víctimas del desastre
Para un concierto benéfico en Japón, que fue organizado conjuntamente con la Cruz Roja, Bill Kaulitz cantó y su banda "Tokio Hotel" para las víctimas del terremoto.
La banda alemana Tokio Hotel estuvo en Japón para dar un concierto benéfico por las víctimas del terremoto y los tsunamis del 11 de marzo. Con dos canciones, "Dark Side of the Sun" y "Monsoon" se calienta el sábado en el "MTV Vídeo Music Aid Japan" a los miles de aficionados en la sala de Makuhari Messeen a las afueras de la capital Tokyo. Entre las estrellas de la noche también se incluye a Lady Gaga (25) y famosos artistas japoneses como el cantante Namie Amuroo o la banda Exile. El concierto benéfico se llevó a cavo en cooperación con la Cruz Roja Japonesa.
El 11 de Marzo estaban en un fuerte terremoto y un tsunami, en el noreste de Japón, miles de personas perdieron la vida. Decenas de miles de víctimas aún viven en refugios temporales. La reconstrucción de las regiones devastadas tomará años. Tras este desastre, llegó un desastre nuclear en la planta de energía nuclear en Fukushima.
Traducción de Freiheit 89
starlounge.ch.msn.com - Tokio Hotel toca en Japón por las victimas del terremoto y tsunami
Tokio Hotel se ha comprometido con Japón
25 de Junio - 2011: En los MTV Video Music Concierto en beneficio a Japón; Tokio Hotel posando como siempre conscientemente en la alfombra roja. El vocalista Bill Kaulitz (segundo de la izquierda) orgullosamente presenta su nueva imagen ...
ENCUESTA:
-¿Qué te parece la nueva imagen de Tokio Hotel?
-Bill está genial, los otros se ven aburridos
-Espectaculares, los chicos están cada vez más hot
-Bueno, Tom se ve mucho más dulce que Bill.
Traducción de Freiheit 89
hegau-frau.de - MTV Video Awards Japón, con los chicos de Tokio hotel renovados
Tokio Hotel y Lady Gaga fueron los actos principales el fin de semana en los "MTV Video Music Aid Japón", un concierto benéfico para las víctimas del tsunami. Aquí tenemos las apariciones de los dos juntos para que vean el video:Este año el nombre de los "MTV Video Music awards" de Japón se cambió a "MTV Video Music Aid Japan." Todos los beneficios se destinarán a las víctimas del tsunami. Los actos principales en el "MTV Video" fueron Lady Gaga y los chicos de Tokio Hotel. Tokio Hotel especialmente para este acontecimiento interrumpen sus vacaciones. Aquí hemos recopilado extras del concierto. Entre otras cosas, para ver el rendimiento muy aclamado por Lady Gaga y la aparición de Tokio Hotel, que por primera vez están completamente renovados, sino que también presentaron trajes muy singulares en el escenario de Japón.
Traducción de Freiheit 89
ok-magazin.de - Bill Kaulitz: recién afeitado
Vuelve a su viejo look
Recientemente hemos visto a Bill Kaulitz con barba de tres días y casi acostumbrado a su aspecto varonil, que hay detrás de él. Para el show de los MTV Video Music Aid Japón, no solo utilizó la navaja adecuada, sino también el delineador.
¿Es que ahora otra vez un nuevo look?
Después de que Bill Kaulitz estuvo en la fiesta de "Goodbye Cellulite, Hello Bikini" del Bel Air con un nuevo estilo masculino, pensamos que a los 21 años de edad, planea ahora también, al menos un pequeño cambio de imagen.
De ninguna manera! Para el evento de caridad de MTV para las víctimas del terremoto en Japón, el cantante regresó como el andrógino de costumbre, de estilo gótico, con la piel suave de bebé en la cara, gel de cabello negro como el carbón y ojos delineados incluidos.
Llevaba un abrigo de piel gris y leggins como tela de araña - este hombre es diferente. Y sus fans le aman, después de todo a Bill le conocen y aman como es y no de otra manera ...
Traducción de Freiheit 89
TRADUCCIONES
RTL Punkt 12 | Tokio Hotel y Lady gaga (MTV VMJA) [27.06.2011]
Katja: Aveces nos hemos preguntado, si Tokio Hotel todavía existen. Junto a una breve aparición en Los Angeles, los chicos parecían estar perdidos en el último mes. Ahora, Tokio Hotel está de vuelta con fuerza. El nombre lo dice todo, sólo en Tokio, en un concierto de caridad; Bill, Tom y los otros aparecieron de nuevo. Modificado de tal manera, que incluso podría eclipsar a Lady Gaga. Nicole Scherbart sabe más ...El gel del pelo estricto, la falta de capa suave látigo sobre estos zapatos- asesinos. En apariencia veinte centímetros de plataforma en los zapatos, Bill literalmente, es el cisne en la alfombra roja y se mueve con Lady Gaga en el mismo ojo.
Bill: "Estoy emocionado, todos están gritando y la gente es increíble. Definitivamente estamos totalmente contentos esta noche" -Aprieta los dientes y llega a ella!, Cree que Lady Gaga tiene un maquillaje-técnico. Debido a que Tokio Hotel son realmente unas MEGA-estrellas en Japón. Los fans están realmente liados con ellos. Fue totalmente loco, tanto como durante su última visita. Mientras tanto, se sienten casi como en casa en el Lejano Oriente. Bill: "Es tan impresionante aquí, no quiero salir nunca más. Los chicos son tan elegantes aquí, chaquetas elegantes y zapatos ...Esto es irreal ... y Los Ángeles es un lugar para comprar....". Los Angeles es el hogar adoptivo de Magdeburgo. Tienen que trabajar en su nuevo disco. Sin embargo, tan a menudo como el programa lo permite, se quedan en Japón. Y porque es muy emocionante para Bill y Tom, los nervios están a flor de piel a veces durante la firma de autógrafos ...
Tom: "Deja de hablar basura o me sacarás de mis casillas ... Yo no firmé nada de esto!". Bill: "Tom! Se colocan aquí!, para mí eres tonto?". Tom: "No eres más que un loco ..."Bill: "Se colocan aquí para mí.". Tom: "Yo no - no son para ti". Dos hermanos en lucha, que también pertenece a la rutina diaria de Tokio Hotel. En el concierto a beneficio de las víctimas del terremoto el fin de semana, todo parece estar en equilibrio otra vez. *Darkside of the sun está sonando* Y como no podía ser de otra manera: Bill de nuevo "Me encanta llamar la atención con la ropa". ¿De dónde coge el chico las ideas para su estilo? De todos modos, al menos en técnica de ropa, llegó a Japón como Mr. Gaga.
27.06.2011 RTL Punkt 6 | Tokio Hotel MTV VMJA
Grandes en Japón! Tokio Hotel, por primera vez en Tokyo! y fans gritando, una situación en alta categoría para Tokyo! ¿Quién ha copiado aquí de quién? Pronto en Punkt 6
Wolfram: Vamos a cambiar la bandera por un momento, blanca con un punto rojo. El fin de semana hubo finalmente una vez más una gran actuación de Tokio Hotel. ¿Dónde estaban?Vanessa: Sí, por desgracia, lejos de los fans alemanes, en Tokyo, en los premios MTV Music Aid Awards. Este es un evento para recaudar fondos para las víctimas del terremoto.
Angela: ¿Qué estaba pasando allí y por qué la aparición fué un poco "gaga", Gaby Wand lo sabe ...Por último, están de vuelta en el escenario. Tokio Hotel rockea. Pero lejos de Tokyo, donde tocaron en un concierto para beneficio de las víctimas del terremoto. Tokio Hotel en Tokyo - por primera vez. Es seguro, no sólo por el nombre, que ya hay japoneses con gritos de alerta en el aeropuerto.
Bill: "Estoy emocionado, todos están gritando y la gente es increíble. Definitivamente estamos totalmente felices esta noche". Pero primero un poco de turismo-tour de la banda alemana. Arriba y abajo por Tokyo de compras.
Bill: "Es tan impresionante aquí, no quiero salir nunca más. Los chicos son tan elegantes aquí...". Tom: "Sí". Bill: ". Es irreal aquí ...y Los Ángeles es un lugar para comprar" Tal vez es debido al miedo escénico antes del gran show, de ninguna manera en especial los gemelos se encuentran tensos esta tarde. Tom: "Deja de hablar basura o me sacarás de mis casillas". Bill: "¿Estás loco - lo pones aquí.". Tom: "Entonces, ¿por qué no lo firme, entonces?"
Sin embargo, en la alfombra roja no se siente nada de eso. Bill - de pies a cabeza en cuero y con tacón alto. Se le desconoce ya que tomó como una forma de vida por la moda. A pesar de que Lady Gaga llama la atención con su ultra-alta calzado y ropa de cuero y demuestra, que todavía tiene el acaparamiento de los medios, incluso con los ojos cerrados. Ella también actuó esa noche por una buena causa. Bill prefiere rockear en un abrigo de piel, pero con un nuevo peinado con gel. Pero una cosa es segura, junto a Lady Gaga, Tokio Hotel fueron el punto culminante de la noche. Tokio Hotel son simplemente estrellas en Tokio. Angela: No fueron por primera vez en Tokyo. ¿Les gusta estar allí más que en Alemania ahora que por fin volverán a nosotros otra vez?. Vanessa: No, se mudaron a Los Ángeles para trabajar en su nuevo disco y tener un auto prohibición impuesta en el escenario y por ahora, no hay entrevistas, ni nada. Eso fue sólo por una buena causa. Y lo tenemos que decir, que ninguna otra estrella internacional, con excepción de Lady Gaga, se ha atrevido a ir allí por miedo a los rayos radioactivos. Así que felicitaciones a los chicos y a Lady Gaga, ellos rockearon Tokyo.
Prominent (VOX) 26.06.2011
Y Tokio Hotel, con un nuevo look!, han parado sus vacaciones para conciertos.
Bill: "Queremos recaudar tanto dinero como podamos".
Para tal compromiso decimos: IN!
-
Traducciones de Freiheit 89
-
OK N°. 81 [Serbia] + TRADUCCIÓN
Tokio Hotel: Se trasladan a América
A principios de junio, los chicos de Tokio Hotel se levantarón de sus asientos durante los premios "MUZ TV" en Moscú, y el mini-concierto demostraron que tienen un enorme número de fans en Rusia. Esta vez , Bill confirmó a los medios de comunicación que tienen planes para el nuevo álbum, sin embargo, debido a que publicaron su última edición, "Best of", a mediados de diciembre, como un CD bilingüe, doble. El álbum contiene dieciocho de sus grandes éxitos en Inglés y Alemán de sus cuatro álbumes de estudio.
- En estos momentos estamos haciendo un descanso y en busca de inspiración para nuestras nuevas canciones. Nosotros no somos como las bandas que publican un nuevo álbum cada año. Por supuesto que estamos en el estudio, grabando algo todo el tiempo, pero nuestro objetivo es hacer otro disco mejor que el anterior. - Confirmó Bill.
También dijo que él y Tom viven actualmente en los Estados Unidos, donde están mucho más relajados y pueden moverse sin ser seguidos por guardaespaldas las 24 horas del día, pero en Alemania era diferente. Y admitió que han estado recientemente en un supermercado, por primera vez, que era una misión imposible en Europa debido a la enorme cantidad de fans que los perseguían en cada paso que daban.
Traducción de Freiheit 89
rapidtvnews.com: MTV World Stage
impre.com: Los Tokio Hotel dejan sin dormir a los "Aliens"
Ayer (25.06) fue uno de esos días en donde los millones de "Aliens" en distintas partes del mundo no durmieron y algunos hasta madrugaron para ver cantar a los Tokio Hotel, así fuesen dos canciones.
En la celebración de los MTV Video Music Aid Japan los Tokio volvieron a hacerlo, volvieron a deleitar a su público y en esta ocasión interpretaron "Monsoon" y "Darkside Of The Sun", la cual también está nominada como mejor Video Rock. Allí se pudo ver a Bill Kaulitz junto a Tom, Georg Listing y Gustav Schäfer haciendo lo que mejor saben hacer que es cantar e interpretar al máximo el sentimiento de millones de Aliens.
En esta ocasión se rendía homenaje y a la par se convertía en un acto benéfico para recolectar dinero para las pobres víctimas de los acontecimientos naturales y posteriormente radioactivos de Japón. [...]
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
