Bill: Hola chicos somos Bill y...
Tom: ¡...el fabuloso Tom!
(risas)
Bill: Solo queremos hacerles saber que Tom y yo vimos el eclipse. Es...
Tom: ¡No! ¡Yo me lo perdí hijo de p*! Tú no me lo has contado.
Bill: Oh ¿te lo perdiste?
Tom: ¡¡¡Si, me lo perdí, no lo he visto!!!
Bill: Oh, como sea. Asi que yo lo vi. Ha sido fantástico. He estado en Malibu beach, como directamente en la playa. Ha sido impresionante. Tuve una vista fantástica y si, creo...
Tom: ¡Fantástico! ¡Fantástico para ti! ¡Yo me lo perdí!
Bill: No lo supe antes...La gente simplemente me lo dijo y salí y ¡¡fue hermoso!!
Tom: ¿Y ahora como cuánto tiempo tengo que esperar? ¿¡Como unos 16 años o algo!?
Bill: No lo sé, ¡si! Creo que la última vez fue hace 18 años. Asi que...
Tom: ¡Genial!
Bill: ...Muy inusual y si, me encantó. Asi que quiero saber chicos ¿vosotros lo habeis vistos y habeis hecho fotos? Cuéntanoslo en el buzón de voz. Adiós
Tom: Adiós!
Traducción de Freiheit 89
Entradas
