YOUTUBE -> http://www.youtube.com/watch?v=nDKRPeFDwko
Comentarista: Después de casi dos años están finalmente de vuelta en Alemania y delante de una cámara. Bill y Tom de Tokio Hotel, anoche en Berlín, las nuevas estrellas del jurado de DSDS. Para este trabajo, que incluso se tomaron un descanso de su trabajo en su nuevo álbum.
Bill: No hemos hecho nada durante mucho tiempo, vivimos retirado y estamos deseando ver nuevos talentos, nuevos artistas y tal vez un poco de inspiración para nuestro trabajo de estudio.
Comentarista: Además del jurado principal Dieter Bohlen los gemelos quieren obtener algo de inspiración. Están esperando para finalmente encontrarse con él.
Bill: Siempre es bueno tener a un veterano que sabe en torno al show, él fue parte de los jueces en todas las temporadas pasadas. Él sabe lo que estamos buscando. Traemos un nuevo aspecto al show y esperamos ser el jurado perfecto.
Comentarista: Y en ambos lo decidieron desde antes del comienzo de la décima temporada.
Tom: Espero que se muestren algunos talentos femeninos. Creo que no hay suficientemente talentos femeninos en Alemania.
Bill: También estoy buscando artistas / cantantes femeninas. Tom y yo realmente esperamos ver..
Tom: ... mujeres!
Bill: mujeres, sí.
Comentarista: DSDS está encantado que ustedes regresen a su país de origen.
Bill: Siempre hemos dicho que si somos jueces en cualquier espectáculo definitivamente queremos ser parte del show original (DSDS), en el formato clásico, porque creemos en el.
Tom: Es casi el único show donde los ganadores aún tienen éxito aún después del show y que era importante para nosotros.
Comentarista: Hoy es su primer día de trabajo como jueces. Se transmitirá en enero del 2013 por RTL.
Traducción de Freiheit 89
Comentarista: Después de casi dos años están finalmente de vuelta en Alemania y delante de una cámara. Bill y Tom de Tokio Hotel, anoche en Berlín, las nuevas estrellas del jurado de DSDS. Para este trabajo, que incluso se tomaron un descanso de su trabajo en su nuevo álbum.
Bill: No hemos hecho nada durante mucho tiempo, vivimos retirado y estamos deseando ver nuevos talentos, nuevos artistas y tal vez un poco de inspiración para nuestro trabajo de estudio.
Comentarista: Además del jurado principal Dieter Bohlen los gemelos quieren obtener algo de inspiración. Están esperando para finalmente encontrarse con él.
Bill: Siempre es bueno tener a un veterano que sabe en torno al show, él fue parte de los jueces en todas las temporadas pasadas. Él sabe lo que estamos buscando. Traemos un nuevo aspecto al show y esperamos ser el jurado perfecto.
Comentarista: Y en ambos lo decidieron desde antes del comienzo de la décima temporada.
Tom: Espero que se muestren algunos talentos femeninos. Creo que no hay suficientemente talentos femeninos en Alemania.
Bill: También estoy buscando artistas / cantantes femeninas. Tom y yo realmente esperamos ver..
Tom: ... mujeres!
Bill: mujeres, sí.
Comentarista: DSDS está encantado que ustedes regresen a su país de origen.
Bill: Siempre hemos dicho que si somos jueces en cualquier espectáculo definitivamente queremos ser parte del show original (DSDS), en el formato clásico, porque creemos en el.
Tom: Es casi el único show donde los ganadores aún tienen éxito aún después del show y que era importante para nosotros.
Comentarista: Hoy es su primer día de trabajo como jueces. Se transmitirá en enero del 2013 por RTL.
Traducción de Freiheit 89